人生最后一场演说… 2007 年9 月18 日，身患胰腺癌、生命还剩几个月的兰迪·波许(Randy Paush)教授在他的母校卡内基·梅隆大学做了一场风靡全美的讲座，题目是《真正实现你童年的梦想》，引起了旋风般的反应。《华尔街日报》把这次讲座称为“一生难觅的最后的讲座”。对于兰迪来讲，这真的是一场非同寻常的“人生最后一场演说”。 Randy Pausch - Really Achieving Your Childhood Dreams兰迪·波许教授 —真正实现你童年的梦想
简介：
2007 年 9 月 18 日，兰迪·波许教授在他的母校卡内基·梅隆大学做了一场题目为《真正实现你的童年梦想》的讲座，引起了旋风般的反应。演讲的视频片断在网上播出后，数以千计的人同他联系，表示他给他们的生活带来了深刻影响。对于兰迪来讲，这真的是一场非同寻常的“人生最后一场演说”。从Randy给自己的孩子的忠告中，获得的感悟颇多：
1. So that was a bit of a setback. But remember,Brick walls are there for a reason: they let us prove how badly we want things.
1、人生路上会有阻挡你梦想的砖墙，那是有原因的。这些砖墙让我们来证明我们究竟有多么想要得到我们所需要的。
2. Be good at something; it makes you valuable.
2、一定要有一技之长，这会使你有价值。
3. Stay positive no matter what, but not in denial.
3、无论发生什么事情，一定要往好的方面想，但是不要拒绝接受事实。
4. If you screwed up, and no one cares to say anything, that means you have been dropped. Criticism is your best friend.
4、如果你做错了，没人说你什么，那是因为别人已放弃了你。批评才是你最好的朋友。
5. Life is a gift. Find the good things from others. If you can wait long enough, the good side of other people will show.
5、生命是一个礼物。看别人好的一面。如果你给别人时间的话，他们好的一面会展现出来。
6. Don't complain, just work harder.
6、不要抱怨，要更加努力地去作。